IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Лишь бы где-то дон Кихот сел на Росинанта
Дмитрий Гаврилов
сообщение 4.4.2009, 1:19
Сообщение #1


Иггельд
*************

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,394
Регистрация: 27.2.2008
Из: Москва, Россия
Пользователь №: 6



Баллада о Дульсинее

муз. Геннадий Гладков
сл.В.Константинов, Б.Рацер

Может, было, а может, и не было,
Может, правда, а может, и вздор,
Никогда мне послания нежные
Не писал благородный сеньор,

Не страдал от бессонницы ночью он,
На дуэли не скрещивал шпаг -
Но как хочется, хочется, хочется,
Чтобы все было именно так!

Припев:

Что любви настоящей на свете ценнее?
И, хоть рыцари нынче в Тобосо не те -
Каждой женщине хочется быть Дульсинеей,
Хоть на час, хоть на миг, хоть во сне, хоть в мечте!

В городах и в далеких провинциях,
Во дворцах и на скотном дворе,
Снятся женщинам верные рыцари -
Те, что их увезут на заре,

Увезут их от слез одиночества,
От постылых наскучивших благ -
Ах, как хочется, хочется, хочется,
Чтобы все было именно так!

Припев.





Забытая песня (Не копье пробило грудь)

муз. Геннадий Гладков
сл. Ю.Михайлов (Ким)

Не копье пробило грудь -
Ранила тревога.
Не мешайте верить в путь,
Он у нас от Бога.

Припев:
Нам ни выгод, ни щедрот,
Ничего не надо,
Лишь бы где-то Дон Кихот
Сел на Росинанта.

Стой, скиталец, кто идет?
Придержи лошадку!
Не ответит Дон Кихот,
Молча примет схватку.

Припев.
(песня в фильм не вошла, но музыкальная тема осталась)



Ночь тобосская темна

муз. Геннадий Гладков
сл.В.Константинов, Б.Рацер

Ночь тобосская темна,
Только звезды и луна.
Над рекою, над рекою,
Над рекою - плеск весла,
За рекою - крик осла.

У пастушки - пастух,
У пеструшки - петух,
У козлицы - козел,
У ослицы - осел,
Только я, только я -
Одинокая...

На заре петух поет,
На заре пастух встает,
За околицей, за околицей,
За околицей села
Раздается крик осла.

наверх



С чего у вас такая спесь?

муз. Геннадий Гладков
сл.В.Константинов, Б.Рацер

С чего у вас такая спесь,
Тобосские тупицы!
Вы посчитать должны за честь,
Что оказал такую честь
Вам благородный рыцарь!

Кто нынче оду и сонет
Любимой посвятит?
Он лучше их за сто песет
В книжонку поместит!

Кто будет ночью дотемна
Томиться под окном?
Лишь только тот, кого жена
Пускать не хочет в дом!

Когда-то рыцарская честь
Ценилась на планете,
А нынче рыцарей не счесть,
Которым выпить да поесть -
Важней всего на свете.

Ну, кто еще из-за любви
Не ел, не пил, не спал?
Ну, кто еще из-за любви
В неравный бой вступал?

Ну, кто давал святой обет
Любить всего лишь раз?
Таких, увы, сегодня нет
В Испании у нас!




Было!
муз. Геннадий Гладков
сл.В.Константинов, Б.Рацер

Альдонса:
- Было!
Было!
Было!
Было!

Мать Альдонсы:
- Вы ей не верьте, с детских лет
Приврать она любила,
Приврать она любила!

Жених Альдонсы:
- Так было это или нет?

Альдонса:
- Все было, было, было!
Все было, было, было!

Отец Альдонсы:
- Когда?

Альдонса:
- Весной!

Мать Альдонсы:
- Да это вздор!
Весной в горах пасла ты стадо.

Альдонса:
- А я спустилась ночью с гор,
Чтоб час побыть с любимым рядом!
И какое до этого дело вам -
Может, было, а может, и нет?
Может, черное, может быть, белое,
Может, дождик, а может, и снег?
Может, было, а может, и не было...
Было!
Было!
Было!
Было!

Мать Альдонсы:
- Не верьте ей, все это бред!

Отец Альдонсы:
- Кончай играть на нервах!
Кончай играть на нервах!

Жених Альдонсы:
- Прошу мне точный дать ответ,
Я первый иль не первый,
Я первый иль не первый?

Мать Альдонсы:
- Где вы встречались с ним?

Альдонса:
- В лесу!
В саду, в хлеву, на сеновале!

Отец Альдонсы:
- В каком году? В каком часу?

Альдонса:
- А мы часов не наблюдали!
Не пытайте меня вы вопросами,
Ничего не скажу вам о нем!
Может, летом, а может быть, осенью,
Может, ночью, а может, и днем!
Может, было, а может, и не было...
Было!
Было!
Было!
Было!

наверх




Скандал в Тобосо
муз. Геннадий Гладков
сл.В.Константинов, Б.Рацер


Альдонса:
- Надоели до черта все вы -
Просто волком от скуки вой!
Лучше старой остаться девой
Или сразу же стать вдовой.
Все равно вам, что дочь, что кобыла,
Лишь бы только дороже продать!

Мать Альдонсы:
- Мало в детстве тебя я лупила!

Отец Альдонсы:
- С жиру бесится девка, видать!

Хор:
- Вот это да! Вот это да!
С Альдонсой всякое бывало,
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!

Жених Альдонсы:
- Пожалеешь! Себя погубишь!

Альдонса:
- Не с тобой же тут куковать!

Мать Альдонсы:
- Тише едешь - дальше будешь!

Санчо:
- Мягко стелешь - да жестко спать!
Лучше заживо сгинуть в могиле,
Чем якшаться с таким вот дубьем!

Жених Альдонсы:
- Дон Кихоту печенку отбили,
И тебе кое-что отобьем!

Хор:
- Вот это да! Вот это да!
С Альдонсой всякое бывало,
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!

Альдонса:
- Засиделась, пора в дорогу!
И не тычь мне мои года,
Не старуха - и слава богу,
Лучше поздно, чем никогда!

Есть, небось, еще добрые люди,
Есть на свете чего повидать!
Будь что будет - а хуже не будет,
Хуже некуда - здесь пропадать!

Хор:
- Вот это да! Вот это да!
С Альдонсой всякое бывало,
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!

наверх






Песенка о славе
муз. Геннадий Гладков
сл.В.Константинов, Б.Рацер

В Испании к сеньору Дон Кихоту
Все нынче проявляют интерес -
Актеры, живописцы, рифмоплеты,
Ученые со степенью и без.

Кто нас когда-то в шею гнал,
Стал нашим другом старым,
А кто в глаза совсем не знал,
Тот пишет мемуары.

Века меняются и нравы,
Но было так и будет так:
В лучах чужой бессмертной славы
Погреться каждый не дурак!

И где бы ни пришлось мне очутиться,
Повсюду чтут сеньора моего,
Везде его деяний очевидцы
И родственники близкие его.

Кто нам бросал когда-то вслед
Проклятья и угрозы,
Теперь в его могильный склеп
Несет живые розы.

Века меняются и нравы,
Но было так и будет так:
В лучах чужой бессмертной славы
Погреться каждый,
Погреться каждый,
Погреться каждый не дурак!

наверх


олитва Луиса
муз. Геннадий Гладков
сл. Ю.Михайлов (Ким)

Любовь земная - это сон,
Безумный сон, как наважденье,
Чем обольстительнее он,
Тем безотрадней пробужденье.

Коварство женское кляня,
Ломаешь руки, просишь яда...
Не надо, Господи, не надо!
Помилуй, Господи, меня!

Поверишь в чистый идеал,
Да, как известно, близок локоть...
Наговорил, насочинял,
А в результате - ложь и похоть.

Еще в миру и не жил я,
А пережил все муки ада...
Не надо, Господи, не надо!
Помилуй, Господи, меня!

О, Дон Кихоты всех времен,
Что вы придумали, безумцы?
Боготворить земных мадонн,
Как нечестивцы, вольнодумцы!

Лететь на битву, гнать коня
Во имя слова или взгляда...
Не надо, Боже мой, не надо!
Помилуй, Господи, меня!

наверх



Скандал в Толедо

муз. Геннадий Гладков
сл. Ю.Михайлов (Ким)

Альдонса:
- К черту!
К черту!
К черту!
К черту!

Донья Тереса:
- Откуда взялся этот сброд?
Катитесь все отсюда!
Катитесь все отсюда!

Санчо:
- Куда теперь она пойдет?

Донья Тереса:
- Еще я думать буду!
Еще я думать буду!
Тебя учить - напрасный труд,
Ведь ты - безмозглая тупица!

Альдонса:
- Чем оставаться с вами тут,
Уж лучше в речке утопиться!
Ах, зачем же я радости сельские
Променяла на это житье?
Надоели манеры мне светские
И чужие слова и тряпье!
Надоели манеры мне светские...
К черту!
К черту!
К черту!
К черту!

Донья Тереса:
- Шагай домой, в коровник свой!

Луис:
- Зачем же так жестоко?
Зачем же так жестоко?

Санчо:
- Эх, был бы жив хозяин мой,
Вам это б вышло боком,
Вам это б вышло боком!

Донья Тереса:
- Спустись на землю с высоты,
Он психом был, а не героем!

Альдонса и Санчо:
- Еще хоть слово скажешь ты,
И мы твой рот навек закроем!

Альдонса:

Вот и снова куда-то еду...
Что же делать - видать, судьба!
Что Тобосо, а что Толедо -
Вид различный, а суть одна!

Никого, кто б помог мне хотя бы,
Никого, кто бы смог защитить!
Если стали мужчины как бабы,
То о женщинах что говорить?!

Хор:
- Вот это да! Вот это да!
В Толедо всякое бывало,
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!

Луис:
- Подождите! Да что ж такое!
Я скажу вам, как надо жить!

Альдонса:
- Эй, оставьте меня в покое!
Вам - молиться, а мне - грешить!

Луис:
- Вы неправы, о, как вы неправы!

Санчо:
- Слушай, парень, поди и остынь!
Со своим богомольным уставом
Ты не суйся в чужой монастырь!

Хор:
- Вот это да! Вот это да!
В Толедо всякое бывало,
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!

Альдонса:
- Нынче всякий в расчетах точен:
Что на пользу, а что во вред.
В Дон Кихоты никто не хочет,
Поумнели - безумных нет!

Эй, давайте сюда Росинанта!
Ох, как жаль - нет меча и копья!
Ничего, постою, если надо,
Не за всех, так хотя б за себя!

Хор:
- Вот это да! Вот это да!
В Толедо всякое бывало,
Но никогда, но никогда
Такого не было скандала!
наверх



Монолог Альдонсы

муз. Геннадий Гладков
сл. Ю.Михайлов (Ким)

Я знаю, однажды приедет ко мне
Мой рыцарь отважный на верном коне,
С победой и славой, с улыбкой усталой -
Любовь моя, грусть моя, жизнь моя!

Припев:

Отдохни, мой родной,
От заботы дневной,
От далеких дорог,
От трудов и тревог!
Я тебя ждала
Столько долгих дней -
Дай и мне отдохнуть
На груди твоей!

Я знаю, он труден, твой путь, и суров,
Он беден друзьями и полон врагов,
И вся-то отрада, вся честь и награда -
Любовь моя, грусть моя, жизнь моя!

Припев.

Я знаю, наутро ты кликнешь коня,
И снова надолго покинешь меня.
Еще не пора, еще час до утра,
О любовь моя, грусть моя, жизнь моя!

Припев.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
С.Е.
сообщение 4.4.2009, 1:26
Сообщение #2


homo недоsapiens
*************

Группа: Учредитель
Сообщений: 2,882
Регистрация: 27.2.2008
Из: не наша Раша
Пользователь №: 5



Надеюсь, дело не только в ощущении борьбы с ветряными мельницами, которые у тебя могут возникнуть по разным причинам...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Свенельд
сообщение 29.4.2009, 8:47
Сообщение #3


Почти мифическое существо
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Регистрация: 30.6.2008
Из: Москва
Пользователь №: 42



Цитата(С.Е. @ 4.4.2009, 2:26) *
Надеюсь, дело не только в ощущении борьбы с ветряными мельницами, которые у тебя могут возникнуть по разным причинам...


Может, некоторые пропеллеры тут так сильно вертятся, что создают сквозняк. А непросвещённые сторонние люди, типа меня, это могут принять за реальный северный ветер. Что не есть здорово.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Guest_Svidrigaylow_*
сообщение 29.4.2009, 12:23
Сообщение #4





Гости






"Любая вонь, борющаяся с вентилятором, склонна считать себя Дон-Кихотом. " (Станислав Ежи Лец)
[http://www.aphorism.ru/author/a282_8.shtml]
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Свенельд
сообщение 29.4.2009, 13:26
Сообщение #5


Почти мифическое существо
**********

Группа: Пользователи
Сообщений: 332
Регистрация: 30.6.2008
Из: Москва
Пользователь №: 42



Цитата(Svidrigaylow @ 29.4.2009, 13:23) *
"Любая вонь, борющаяся с вентилятором, склонна считать себя Дон-Кихотом. " (Станислав Ежи Лец)
[http://www.aphorism.ru/author/a282_8.shtml]


Поэтому вентиляторы, возомнившие себя турбо-реактивными двигателями, надо просто отключать. А чтобы всякая вонь со стороны не проникала в комнаты, плотно прикрывать дверь.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Дмитрий Гаврилов
сообщение 29.4.2009, 17:36
Сообщение #6


Иггельд
*************

Группа: Администраторы
Сообщений: 2,394
Регистрация: 27.2.2008
Из: Москва, Россия
Пользователь №: 6



Цитата(Свенельд @ 29.4.2009, 14:26) *
Поэтому вентиляторы, возомнившие себя турбо-реактивными двигателями, надо просто отключать. А чтобы всякая вонь со стороны не проникала в комнаты, плотно прикрывать дверь.



Но что один выключает и прикрывает, другой снова включает и распахивает. Получается апокрифическое творение мира двумя началами. Одно начало упорядочивает, второе - препятствует ему.

А что касается дона Кихота, отвечу цитатой из Сирано де Бержерака, вернее Ростана, говорившего устами Сирано:

Де Гиш.
Скажите… Вы читали «Дон Кихота»?

Сирано.
Читал.

Де Гиш.
И что ж вы скажете о нем?

Сирано.
Что шляпу снять меня берет охота
При имени его одном.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
С.Е.
сообщение 27.8.2009, 19:37
Сообщение #7


homo недоsapiens
*************

Группа: Учредитель
Сообщений: 2,882
Регистрация: 27.2.2008
Из: не наша Раша
Пользователь №: 5



Посылка от А.С.Клемммм....

Посв. Ермолаю (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Лев Вершинин

Память и слава!

Черным крепом увиты Балкан отроги.
Горный воздух от копоти неживой.
Было время: с Олимпа спустились боги.
И построились цепью - для штыковой.

Это было не в древности, в нашем веке.
Сквозь наушники рвался предсмертный стон:
"Ваши боги — с вами! К оружью, греки!
Поднимайтесь, греки! Elephteron!"

Но, осколками вспахана и прошита,
безответна выжженная земля…
Англосаксы - с флангов. А с тыла — Тито.
А по фронту армия короля.

В чистом небе вился свинцовый улей.
Били снайперы чисто, наверняка…
Пал в атаке, убитый прицельной пулей,
бог войны Арес, командир полка.

Были храма руины свинцом распяты…
И, оставив роту среди колонн,
под громаду танка ушел с гранатой
комиссар дивизии Аполлон.

Залп за залпом ложился шарами в лузу.
По ущельям растекся угарный газ.
На прорыв пошли и не вышли Музы,
партизаны со склонов горы Парнас…

А потом все стихло, спеклось, застыло.
Опустел партер и погашен свет.
Боги — были.
Но разве богам под силу
выжить в мире и веке,
где Бога нет?

1979, 1998
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 30.9.2022, 0:17